-
1 suck in
1) всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.)
2) засасывать( о водовороте)
3) сл. обмануть, обставить You were properly sucked in that lime, weren't you! ≈ Вы, наверное, испачкались в извести. всасывать, впитывать - to * the morning air вдыхать (свежий) утренний воздух - to * knowledge впитывать знания - to * smb.'s words впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова засасывать, затягивать( о водовороте) (разговорное) обмануть, облапошить, обжулить - you got sucked in тебя провели( спортивное) втягивать живот -
2 dirty
['dəːtɪ]adjгрязный, запачканныйWhere did you get so dirty? — Где вы так испачкались/перепачкались?
Her hands were dirty from painting the fence dishes. — У нее были грязные руки от покраски забора.
- dirty linenHer hands are dirty from clay (ink, paint). — У нее руки в глине (чернилах, краске).
- dirty faces
- dirty doing smth
- dirty from smth
- get dirty -
3 horse around
phrvi1) infmlThere was a certain amount of horsing around in the dressing room after the game was over — В раздевалке после игры дети устроили возню
You boys have been horsing around again getting yourself dirty — Вы опять бесились и все испачкались
2) infml3) AmE vulg slThis is a respectable place and there isn't going to be any immoral horsing around — Это приличное заведение, и я не потерплю здесь никакого разврата
См. также в других словарях:
ЭКСКРЕМЕНТЫ — ♥ Один из самых счастливых символов. Экскременты снятся к быстрому и легкому обогащению, особенно если вы испачкались о них. Тем не менее и в таком сне нужно обращать внимание на детали, прежде всего на количество экскрементов. Чем их больше… … Большой семейный сонник
испа́чкаться — аюсь, аешься; сов. (несов. пачкаться). Загрязниться, измазаться. Испачкаться в краске. □ [Мешков] приблизился к ротмистру и мягко пощелкал указательным пальцем по его кителю, пониже погона. Испачкались, ваше благородие, сказал он . Может, зайдете … Малый академический словарь
ПУ ЛАНСЕНГ — в лаотянской мифологии (тайская языковая группа) бог устроитель земли и культурный герой. П. Л. был королём ещё до потопа. Когда верховный бог Тхен Факхын послал потоп, П. Л. вместе с двумя другими добродетельными королями спасся на плоту. Вода… … Энциклопедия мифологии
Список серий сериала «Лунтик» — Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Список эпизодов Kid vs. Kat — Список эпизодов Kid vs Kat, мультсериала телеканала YTV. В этом списке представлены только те серии которые вышли на русском языке. Также каналом Jetix были озвучены все серии первого сезона. 1 сезон Название Дата премьеры Премьера в России Номер … Википедия
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Отряд Дино — Dino Squad логотип отряда Дино Тип Анимация Режиссёр John Michael Lee Студия DIC Entertainment … Википедия
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Майонез — Если во сне вы готовили майонез, то вам предстоит нелегкое дело. Соберитесь, проявите усердие, и вы с ним обязательно справитесь. Девушке такой сон пророчит появление в ее жизни нового мужчины. Заправляли приготовленное блюдо майонезом –… … Большой универсальный сонник
Мука — Мука снится к исполнению заветных желаний. А вот приготовленный из нее хлеб должен вас насторожить: очевидно, вы сами себе создаете препятствия на пути к успеху. Часто сон о муке предвещает скромную, но счастливую жизнь. Сон, в… … Большой универсальный сонник
Уголь — Если вам приснился уголь, то в вашей жизни произойдет что то совершенно незапланированное. Попробуйте заранее определить – что в жизни является для вас важным, а что – не очень, тогда ситуация не застанет вас врасплох. Испачкались в угле… … Большой универсальный сонник
